ASYLUM · 中文说明
美国庇护申请
美国庇护申请
每一步，用中文讲清楚
庇护是美国法律对因种族、宗教、国籍、特定社会群体或政治观点而受到迫害的人提供的保护。本网站用中文介绍申请条件、程序、期限和 2026 年的最新变化，帮助您在咨询律师之前先了解基本情况。
三件最要紧的事：① 一般须在最后一次入境美国后 1 年内递交庇护申请；② 已经收到出庭通知（NTA）的，每一次开庭都必须出席，缺席可能被直接下达递解令；③ 申请内容必须真实，编造经历会导致终身不能获得任何移民福利。
按主题了解
庇护基础
什么是“迫害”、五种受保护理由、哪些人不能获得庇护，以及暂缓递解和《禁止酷刑公约》保护。
主动庇护（向移民局申请）
不在递解程序中的人，向 USCIS 递交 I-589：材料、指纹、面谈和可能的结果。
法庭庇护（移民法庭）
已在递解程序中的人，在移民法官面前申请：开庭流程、法官设定的期限、举证要求。
一年期限
怎么计算，哪些情况可以例外，超过一年还有什么选择。
费用与庇护年费
2026 年起申请费、每年的庇护年费如何缴纳，不缴会怎样，以及正在进行的诉讼。
工卡（EAD）
递交庇护后多久能申请工卡，现行规定和拟议中的新规。
被拒之后
转介法庭、向移民上诉委员会（BIA）上诉的期限，以及动议重开。
获批之后
为配偶子女申请随行、一年后申请绿卡、旅行证件和入籍。
常见问题
持旅游签入境能否申请、申请期间能否出境、费用能否减免等。
庇护申请的大致流程
- 评估：律师根据您的经历、入境时间和身份，判断是否符合条件、走哪条程序。
- 准备：撰写个人陈述，收集证据和国家状况资料，翻译所有外文文件。
- 递交 I-589：向移民局或移民法庭递交申请并缴费，保留递交证明。
- 指纹与等待：完成生物信息采集；按规定时间申请工卡；每年按时缴纳庇护年费。
- 面谈或开庭：庇护官面谈，或在移民法官面前作证、接受交叉询问。
- 结果：获批、转介法庭或被拒；被拒后在期限内考虑上诉或其他救济。
内容更新于 2026 年 10 月。
想知道自己的情况是否适合申请庇护？
每个人的经历不同，能否申请、何时申请、什么程序，都需要律师根据具体事实判断。