谁走这条程序
如果您在美国境内,还没有收到出庭通知(Notice to Appear,NTA),一般是向美国移民局(USCIS)递交 I-589 表格,由庇护办公室的庇护官审理。持有效身份的人(比如学生签证、工作签证),以及身份已经过期的人,都可以走这条程序,只要符合一年期限要求。
主要步骤
- 准备个人陈述和证据:陈述要按时间顺序、具体真实地写清楚受迫害的经过;证据包括身份文件、医疗记录、警方或单位文件、照片、证人证言,以及国家状况报告。所有外文文件都要附英文翻译和译者证明。
- 递交 I-589 并缴纳申请费:按 USCIS 的最新要求递交,申请费不能减免(见费用)。配偶和 21 岁以下未婚子女在美国的,可以作为附属申请人一起列入。
- 收到收据,完成指纹:收据日期很重要,它是工卡等待期和庇护年费的起算日。
- 庇护面谈:庇护官会问您的经历、身份、入境情况和陈述中的细节。面谈前要熟悉自己的陈述,确保前后一致。
- 结果:见下文。
可能的结果
- 批准:取得庇护身份(asylee),见获批之后。
- 转介移民法庭:如果庇护官没有批准,而您没有其他合法身份,案件会转到移民法庭,由移民法官重新审理。这不是最终拒绝,可以在法庭上重新陈述。
- 拒绝意向通知:如果您仍有合法身份,庇护官可能先发出拒绝意向,给您机会回应,最后再作决定。
2026 年的变化:2026 年 7 月起,一项临时最终规则允许 USCIS 在不面谈的情况下,根据书面材料直接把申请转介法庭。该规则目前正被起诉,尚未有法院裁决。这意味着递交时的书面材料比以往更重要,最好一开始就把陈述和证据准备完整。另外,USCIS 在 2025 年 12 月对庇护案件实行的全面暂停,已于 2026 年 6 月按法院判决解除。
等待期间要注意
内容更新于 2026 年 10 月。